Return to site

英国国徽即伊丽莎白二世纹章解析

· 设计漫谈

纹章的起源有许多种不同的说法,其中最被广泛采用的一种即是在十字军东征时期。身穿锁甲头戴头盔的骑士们因为难以辨认彼此,所以逐渐养成了在盾牌上绘制不同徽记以标明自己身份的习惯。所以我们的分析不妨先从英国皇家纹章中间的盾徽说起。

——————————————————中部盾徽———————————————————

这个盾徽由三个元素组成,分别是1、象征英格兰的红底三头金狮;2、象征苏格兰的金底红色立狮;3、象征爱尔兰的蓝底金色竖琴。

1.1英格兰的红底金狮

狮子应该算是皇室纹章中出现概率仅次于皇冠的设计元素,象征皇权的威严与皇帝本身的勇武高尚。但是为什么代表英格兰的符号会是三头狮子?当然不是因为英格兰皇帝比苏格兰牛逼三倍的意思。

英格兰金狮起源于征服英格兰的诺曼底公爵纹章,就是上图这个双狮纹章。1066年诺曼底公爵征服者威廉在威斯敏斯特加冕为英格兰国王,将这个纹章带到了英国。

1152年,征服者威廉一世的外孙亨利二世取了法国阿基坦家族的最后一位女公爵埃莉诺为妻。阿基坦家族的纹章是一只侧向的走狮。

亨利二世与埃莉诺的儿子即是英国历史上著名的狮心王理查一世。他将父母两边的家族纹章结合为现在的这个三狮纹章以象征自己诺曼底公爵、阿基坦公爵与英格兰国王的三重身份。

1.2苏格兰的金底红狮

苏格兰使用红狮作为徽号最早出现在12世纪。有一段时间还有过一个持剑并头戴金色王冠的版本。​

1165年,苏格兰国王狮子威廉一世(William Ⅰ the Lion)开始采用金底红狮纹章,这个符号象征了他自己,他一头红发、身体强健,且有著坚固的意志,因此获得“狮子”的绰号。苏格兰曾在11世纪到13世纪屡次因为政治和军事上的失败向英格兰称臣,而法国和英格兰也因为继承权和领土问题抵牾不合,于是两国在巴黎签署了合力对抗英格兰的《1295年巴黎条约》(Treaty of Paris,1295),建立了长达265年的“老同盟”(Auld Alliance),苏格兰纹章也因此加上了象征法兰西的鸢尾花环

1.3爱尔兰的蓝底金竖琴

爱尔兰纹章是蓝色背景上一架金骨银线竖琴,很容易就能查到竖琴元素是在亨利八世的推动下成为爱尔兰的国徽。却很难找出这个民族为什么对一种乐器情有独钟。我所能查到的信息就是作为一个对音乐有着超出常规热爱的民族,优秀的乐手象征着尊贵的社会地位。他们甚至会委任最优秀的竖琴师担任国王的政治顾问。结合纹章学中蓝色的象征是忠诚与真理......只能说爱尔兰还真是一个平和的民族。

————————————————————护盾兽———————————————————

2.1象征英格兰的金狮

英格兰选用狮子作为护盾兽自然是因为这个国家在符号学上与狮子不解的渊源。雄狮也在全世界范围内表达着勇敢和权威的寓意。

2.2象征苏格兰的白色独角兽

传说中独角兽只能被纯洁的处女驯服。这象征基督通过处女玛利亚道成肉身。因此,独角兽成为基督的象征。同时,独角兽象征贞洁,后来成为圣母玛利亚的象征和守卫者。

独角兽在12世纪由威廉一世第一次用于苏格兰皇家徽章。在1603年詹姆斯6世执政时他的纹章即有着两只独角兽作为护盾兽,当詹姆斯6世登基成为英格兰国王詹姆斯1世之后,他将纹章左边的独角兽替换为象征英格兰的金狮以代表两国的合二为一。

————————————————————冠饰————————————————————

欧洲数百年的历史出现过数不清的王冠。不过纹章上的这枚却有着一个特定的名字,叫做爱德华王冠。英格兰国王爱德华1042年至1066年在位,因对基督教信仰非常虔诚,被称为“忏悔者爱德华”,1161年被罗马教皇封为圣徒。因此,爱德华所使用的王冠成为英国王权神圣的象征,并体现到纹章上。圣爱德华被处死后由保皇势力隐藏了起来并于查理二世继位时被复用。虽然伊丽莎白女王因为王冠的重量问题另外打造了一顶帝国王冠,但是从她加冕的照片来看爱德华王冠至今仍然作为仪式性的用品象征着英格兰的正统王权。

————————————————————盔饰————————————————————

盔饰主要传达纹章拥有者的爵位信息。女王纹章上使用的正视图闭合护面甲的金色头盔即表达纹章的所有者是一位国王。

如果盔饰是侧视图则表示纹章拥有者是贵族。

如果是正视图敞开了护面甲,则表示纹章的拥有者是骑士。

———————————————————嘉德勋章——————————————————

嘉德勋章的来历相信很多人已经知道我就不废话了。嘉德勋章的持有者包括英国国君和最多24名在世成员。而勋章的授予者就是英国国君本人。换句话说就是女王自己授予了自己这枚勋章。

有意思的是大正天皇曾蒙颁发嘉德勋章。不是很能想象日本天皇被册封为英国骑士时会有着怎样的内心活动。

——————————————————箴言与草坪—————————————————

底部的箴言是法语,翻译过来大概就是“君权神授”的意思。纹章上的法语铭文体现了自1066年诺曼底征服后法语在英国统治阶层的主导地位,英语沦为下层人民的语言。随着英法百年战争的爆发,英语地位上升。1362年,英国议会开始使用英语。1399年,亨利四世登基,是诺曼征服以来第一个会讲英语的英格兰国王。1489年,英语成为唯一的官方语言。

草坪只是个装饰品,不过环绕箴言的植物可不是。都铎玫瑰、蓟花和三叶草,分别是英格兰、苏格兰和爱尔兰的象征性植物。

6.1都铎玫瑰

都铎玫瑰来源于英国的玫瑰战争,是实际上并不存在的植物。1455年至1485年,金雀花王朝统治期间,英国爆发贵族争夺权力的内战。1485年,兰开斯特家族的亲戚——都铎家族的亨利——取得战争胜利,登上王位,即亨利七世,开创了都铎王朝。1486年,亨利七世与约克家族的伊丽莎白结婚,两个家族和解。亨利七世将两个家族的标志结合在一起,构成红白玫瑰,即都铎玫瑰。

6.2蓟花

蓟花是苏格兰国花,叶片带刺,象征“保护土地不受敌人侵略”,“在基督教中象征原罪与耶稣受难。它还代表自律与严酷的复仇”。

蓟花也被用于苏格兰最高等级的骑士勋章,称为蓟花勋章。

6.3三叶草

三叶草是爱尔兰国草。传说圣帕特里克在爱尔兰布道时,选择三叶草为基督教三位一体的象征。它的三片叶子也代表了真爱、健康和名誉,而整株则代表了幸运。上图是爱尔兰卫队的军徽,也使用了三叶草的图案。

综上所述,纹章上的信息即是伊丽莎白女王——蒙上帝恩典英联邦元首,诺曼底公爵,阿基坦公爵,英格兰国王,苏格兰及爱尔兰皇室血统继承者,英联邦及基督信仰的守护者,嘉德骑士团团长。

当然实际上女王的头衔一张A4纸都写不完,这就是后话了。

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OK